U6 versión principal translation matching

Re-read the story "La serenata" and complete these activities to help you process the story!

La serenata

Luana e Ignacio son novios. Hace cinco años que son amigos y hace dos años que son novios. Ignacio está listo para casarse con ella. El lunes por la noche Ignacio va a la casa de Luana a pedirles permiso a sus padres. Cuando llega a la casa, la mamá de Luana le dice: «Hola, Ignacio. Luana no está aquí». «Lo sé», le dice Ignacio. «Quería hablar con ustedes». «Entra, siéntate», le dice la mamá. 

Ignacio se sienta con la madre y el padre de Luana y les explica que quiere casarse con Luana. Los padres están muy contentos. Hace muchos años que quieren que Luana e Ignacio se casen. «¿Cuándo vas a preguntarle?», pregunta la mamá. «Quiero preguntarle el viernes después del trabajo», le dice Ignacio, «pero quiero que sea un secreto. Quiero hacerle una serenata». «¡Ay, qué romántico!», dice la mamá. 

El viernes, Luana llega a la casa a las seis y media de la tarde. Cuando entra a la casa está confundida. Está toda su familia, sus abuelos, su tía y su tío, y sus primos. «Tía, tío, ¿qué hacen en Montevideo?», les pregunta. «Ustedes no viven en la ciudad». «Hace muchos días que no visitamos a la familia», le dice su tía. «Pensamos pasar unos días aquí en la ciudad». 

Luana y sus primos ayudan a preparar la mesa mientras la mamá prepara mate para todos. Cuando todo está listo, la familia se sienta a hablar. Unos momentos después, Luana oye música en la puerta. «Ya voy», dice la tía. Cuando abre la puerta, está Ignacio con un grupo musical. Luana grita: «¡Ay, Dios mío!». 

Mientras el grupo toca música romántica, Ignacio le dice a Luana: «Luana, hace dos años que somos novios. Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo. ¿Estás lista para casarte conmigo?». Luana mira a su familia. Todos están contentos y se ríen. «¡Dile que sí!», grita su prima. Luana mira a Ignacio y le dice: «¡Sí! ¡Sí!». Toda la familia aplaude y grita. El grupo toca una música alegre y los padres y tíos de Luana bailan mientras Ignacio y Luana se besan.