Versión Original

El bosque misterioso

Sebastián está de vacaciones en Puerto Rico. Un día decide visitar El Yunque, un bosque tropical en Puerto Rico. Cuando llega al bosque, hace mucho calor. Sebastián guarda su chaqueta en la mochila y camina a una tienda donde venden mapas. Sebastián compra uno y camina al bosque. Sigue el camino que está en el mapa. El bosque es muy bonito y tiene muchas plantas exóticas. Sebastián guarda el mapa en la mochila y sigue el camino por una hora. Cuando llega a una parte muy vieja del bosque, todo es diferente. No hace sol. Todo se pone frío. Sebastián sigue el camino un poco más y encuentra otro camino, un camino muy viejo. Saca el mapa de la mochila otra vez, pero no ve el camino en el mapa. Sebastián se pone curioso, guarda el mapa y sigue el camino viejo. Detrás de la casa de Sebastián hay un bosque, y normalmente él no tiene miedo. Pero el camino es muy viejo y extraño. Sebastián se pone nervioso y tiene un poco de miedo, pero sigue el camino. Unos momentos después, llega a una montaña. El camino se pone muy difícil, pero Sebastián sube. Cuando llega a la parte más alta de la montaña, el bosque se abre y hace sol otra vez. Sebastián ya no tiene miedo. Es un lugar muy bonito y Sebastián puede ver todo el bosque y el océano. Pasa una hora mirando el bosque y escuchando los animales. Sebastián quiere pasar una hora más en ese lugar, pero muy pronto se pone de noche. Sebastián toma la mochila y baja la montaña otra vez.

Versión alternativa: El bosque misterioso

Sebastián y su hermano están de vacaciones en Puerto Rico. Un día su hermano le dice: «Vamos a visitar El Yunque». «¿Qué es El Yunque?», Sebastián le pregunta. «Es un bosque tropical que hay aquí en Puerto Rico. Es muy bonito y tiene muchas plantas y animales. Hay montañas también», le dice. Cuando los hermanos llegan al bosque, hace mucho calor. «Vamos a guardar las chaquetas en el carro», dice Sebastián. Los dos guardan sus chaquetas y buscan sus mochilas. Hay una tienda en la entrada del parque y el hermano de Sebastián le pregunta: «¿Quieres ir a la tienda a ver si venden mapas?». «Sí, buena idea», le dice Sebastián. Los dos caminan a la tienda donde compran un mapa. Sebastián guarda el mapa en su mochila. El hermano compra dos botellas de agua y dos pasteles para comer. Los dos se ponen las mochilas y caminan al bosque. El bosque es muy bonito y tiene muchas plantas exóticas. Los dos caminan por una hora hasta que llegan a una parte muy vieja del bosque. Todo es diferente. No hace sol y todo se pone frío. Los muchachos encuentran otro camino, un camino muy viejo. Sebastián saca el mapa de la mochila otra vez. «No veo el camino en el mapa», le dice a su hermano. El otro muchacho mira también, pero no encuentra el camino viejo en el mapa. «Es curioso», dice el hermano. «Vamos a seguirlo». «¿No tienes miedo?», le pregunta Sebastián. «¡No! ¡Claro que no! ¿Tú tienes miedo?», le pregunta su hermano. «¿Yo? ¡No! Yo no tengo miedo si tú no tienes miedo».

El camino es muy viejo y extraño. Los hermanos se ponen nerviosos y tienen un poco de miedo, pero no quieren decirlo. Siguen el camino. Unos momentos después, llegan a una montaña. «Esta montaña es muy alta», dice Sebastián. «¿Quieres seguir caminando?». «¡Claro!», le dice su hermano. «¿Estás preocupado?», le pregunta a Sebastián. «¡Claro que no! ¡Vamos!», le dice Sebastián. Cuando llegan a la parte más alta de la montaña, el bosque se abre y hace sol otra vez. Los muchachos ya no tienen miedo. Es un lugar muy bonito y pueden ver todo el bosque y el océano. Pasan una hora mirando el bosque y escuchando los animales. El hermano de Sebastián abre la mochila y saca el agua y los pasteles. Los hermanos beben el agua y comen. Están contentos.